vor Ort

vor Ort
(unmittelbar am Ort das Geschehens)
непосредственно на месте

Solches Gerangel im Parlament dürfte jedoch die zahlreichen engagierten Aktivisten gegen Rechts nur begrenzt interessieren. Für sie kommt es vor allem darauf an, wie sie konkret vor Ort unterstützt werden. (ND. 2001)

Für Stoiber und seine Partei ist dies der erste wichtige Stimmungstest vor der Bundestagswahl im September. Eine Probe darauf, ob die CSU ihrem Anspruch gerecht wird, nicht nur im Land, sondern auch vor Ort die stärkste politische Kraft zu sein. (BZ. 2002)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "vor Ort" в других словарях:

  • vor Ort — vor Ort …   Deutsch Wörterbuch

  • vor Ort — vor Ọrt (am Ort des Geschehens); vor Ort sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vor-Ort-Aktivierung — Vor Ort Aktivierung,   In Place Editing, OLE …   Universal-Lexikon

  • Vor-Ort-Landrat — Der Begriff Vor Ort Landrat ist eine in der Verwaltungspraxis und wissenschaft gebräuchliche Bezeichnung für einen Landrat (oder Oberbürgermeister), der im Wege der Organleihe öffentliche Aufgaben als untere Landesbehörde wahrnimmt, und zwar… …   Deutsch Wikipedia

  • Vor-Ort-Service — Vor Ọrt Ser|vice […sə:vɪs], der: Kundendienst, der (meist gegen einen Aufpreis) die Montage u. Reparatur der gelieferten Ware direkt beim Käufer, an Ort und Stelle, bietet: V. anbieten; einen Jahresvertrag für einen V. abschließen. * * * Vor… …   Universal-Lexikon

  • Vor-Ort-Bild — Vor Ọrt Bild 〈n. 12; Bgb.〉 zeichner. od. fotograf. Wiedergabe der Abbaustelle(n) …   Universal-Lexikon

  • Vor-Ort-Begehung — Vor Ọrt Be|ge|hung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vor-Ort-Service — Vor Ọrt Ser|vice, der …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vor-Ort-Termin — Vor Ọrt Ter|min …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vor-Ort-Termin — Termin; Stelldichein; festgesetzter Zeitpunkt; Verabredung * * * Vor Ọrt Ter|min, der: unmittelbar für den Ort des Geschehens bzw. als Treffen bei den Betroffenen vereinbarter Termin: bei einem V. wollte sich das Gericht ein Bild von der… …   Universal-Lexikon

  • Helfer vor Ort — (HvO), auch Notfallhelfer oder Sanitäter vor Ort (SanvO) ist eine Ergänzung der Rettungskette. Ein Helfer vor Ort ist eine mindestens in Erster Hilfe und Maßnahmen der Notfallhilfe ausgebildete Person, die bei Notfällen die Zeit bis zum… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»